A Simple Blót for Freyr (and others) Building Right Relationship: Part 1 A More Personal Heathenry BREAKING NEWS: Texas House bill could prevent Heathens from fostering or adopting children Skaði’s Protection: A prayer for troubled times Fun With Eggs: Celebrating Oschdre Handspinning for Beginners – Finishing Your Yarn A blurb from a Scandinavian on Vikings! Book Review: “The Basics of Heathenry: For Kids” By Jennifer Lohr Anterior líder de Bifrost Stine Helen Skår Buscando Establecer Lazos Oficiales Con La Asociación Yggdrasil de Costa Rica Bifrost’s Former Leader Stine Helen Skår Looking to Establish Official Relations With Yggdrasil Association of Costa Rica The Rational Heathen: Honoring Ancestors: Do I Really Have to Worship Aunt Mabel? Então você quer ser um heathen Why Heathenry is Awesome: A Detailed List Folkish owned company takes stand against racism Book Review: “Norse Mythology” By Neil Gaiman History Channel’s “Vikings” has gone down hill. Loki in Fjölvinsmál: Lævateinn and Lýr Paying the Price Arizona man files suit against The Asatru Community, Heathen Talk Network, and The Troth Making Your Own Butzemann So you want to pronounce Old Norse names… Ranting Recon: ¿Cuáles son las festividades Heathen? Equality and Gender in Heathenry So you want to be a Heathen The (Other) Most Wonderful Time of the Year The Rational Heathen: Is it Time to Abandon the Irminsul? The Ancestors as Bridges Instead of Barriers Asatru Means Faith, Not Hate Heathen Spirituality Heathens Deface Historic German Landmark The Last Breath of the Old Year Exceptionally rare buckle discovered with possible depictions of Loki My Vision for Heathenry Handspinning for Beginners – Plying Yarn 12 Devotional Days of Yule The Sacred Duty of Food The Skirnismal: How (And Why) Freyr Won Gerd Canadian Heathens Spearhead Pagan Declaration Lusse – Midwife of the Sun The Rational Heathen: Getting B!%¢#-Slapped by the Gods [NSFW] Fast-growing Swedish Asatru org exposed Rare Bronze Age Petroglyph Discovered in Denmark Heathens Around The World Take a Stand With Standing Rock Sioux A Heathen’s Journey to Devotional Polytheism Over 200 Oath Rings Just Discovered in Sweden Sigyn: Lady of Oblation and Victory Alvablot and Winternights Declaration 127 The Rational Heathen: Blood Sacrifices and Other Moronic Things The Reconstructionist Method O maior inimigo de Odin – Depressão no contexto Heathen The Rational Heathen: Women’s Role in Cultures Women In Heathenry: Their Words Women in Heathenry Grief and Loss in a Heathen Context A Dedication Contract for Freya São Paulo, A Thriving Hub of Heathenry? Handspinning for Beginners – Starting to Spin Celebrating the Feast of Zisa Michigan Heathen Runs For US Congress Building a Stronger Community The Rational Heathen: When Did the AFA Join the Westboro Baptist Church? Freyja Detroit Harvest Festival: How Some Heathens Are Giving Back To Their Community Urglaawe: One of History’s Best-Kept Secrets How To Write Old Norse In Runes Is Heathenry Really Missing Something? Writer’s Block from a Heathen Perspective The Real Story Behind ‘Camp Courage’ And The AFA Offerings for the Gods, Part 3: The Jotnar New Leadership Takes A.F.A In More Bigoted Direction What You Reap is What You Sow Offerings for the Gods, Part 2: The Vanir Creating Sacred Space Freyr isn’t going to Bless those PopTarts The Younger Futhark Runes: An Instructive Guide Approaching the Gods: Building The Vé “What is Valhalla, and who goes there?” The Rational Heathen: Can a Heathen Follow Christ? Deconstructing the Brisingamen Myth Urglaawe – An Introduction The Elder Futhark Runes: An Instructive Guide Heathen Families’ Summer Camp Offerings for the Gods, Part 1: The Aesir ¿Tenían los vikings tótems animales? Did the Vikings Have Totem Animals? Teaching Heathenry to my Kids Odin’s Greatest Enemy, Depression in a Heathen Context Where Strong Gods Are Found Tales of Ragnarök Hail Frigga What is Forn Sed? Everyday Heathenry: Making Midsummer Heathen Marriage: Anatomy of an Oath A Step In The Right Direction? T.A.C. Takes Action. The Rational Heathen: So, What IS a Heathen, Exactly? Heathenry is a Religion of Questions Handspinning For Beginners – Pre-Drafting and Drafting Fiber Ranting Recon: Becoming The Beast
Rökstenen

Just What Does The Rök Runestone Actually Say?

About

Xander is a student of Anthropology, and a general history nerd. He focuses on studying Heathen Lore and reconstructing the fragments of the ancient traditions, in order to see how they can be applied to a modern community of believers.

One popular news item floating about the Heathen networks recently has been this new theory on the interpretation of the Rök Runestone, in Sweden. Previously believed to be an unusual account of heroic deeds and past rulers, Rökstenen stood out from amidst it’s peers because of the difference in writing style as well as its unusually lengthy text. Despite being well preserved and relatively easy to read, interpreting the stone has always been fraught with issues. The text was jumbled, jumping around in a disorderly fashion that made the narrative of the kingly figures being discussed difficult to follow.

Per Holmberg’s (Professor of Scandinavian languages at the University of Gothenburg) entire theory rests on the idea that the text is not jumbled at all, rather that researchers with a pre-established idea of what they were looking for have been reading it out of order in order to support the standing theory of a literary narrative. Holmberg points out that such a narrative is unheard of in pre-christian runic inscriptions, and that the stone makes more sense when read in the context of it’s contemporaries.

rune reading
A traditional breakdown of the text into lines, dividing the stone into seven ‘chunks’.

 

The reading order of the lines on the Rök runestone is examined according to the labyrinth principle. It is first noted that the inscription can be divided into seven text elements on the basis of the choice of writing system, and partially on the size of the runes. The problem has been to determine the reading order of these text elements. While earlier proposals, among them the influential proposal in Wessén 1958, accepted spatial gaps between the text elements, the analysis here shows how such gaps can be avoided. At one point this leads to a connection between text elements that have not previously been suggested to be connected: the text about a woman’s sacrifice on the reverse is read immediately after the text about the two war-booties that covers most of the broad front side, ending on a narrow side. While Wessén collected all three numerical ciphers towards the end of the inscription, the application of the labyrinth principle produces a structure whereby the reader meets the numerical ciphers at three different points (the comparison showed by fig. 2). This indicates that the inscription (after the two introductory lines) has three main parts, each ending with a numerical cipher. -Per Holmbeg

This new organization creates an entirely different interpretation of the stone that’s much more in line with how other inscriptions in Sweden (and across Northern Europe) were written at the time. According to Holmberg: “The riddles on the front of the stone have to do with the daylight that we need to be able to read the runes, and on the back are riddles that probably have to do with the carving of the runes and the runic alphabet, the so-called futhark.”

Taken this way, the ‘kings’ referenced in the text are not historical leaders, but the actual runes themselves. Thus the stone is not commemorating great deeds and past heroes, but instead proclaiming the power of the written word. Given some accompanying archaeological evidence for the almost mystical status of written inscriptions, such a declaration would seem to be fairly in keeping with the perspectives of the culture at the time.

For those interested in reading the actual source material for this discovery, the original academic article was published in “Futhark. International Journal of Runic Studies 6 (2015, publ. 2016).” (See Below)

The original article was written in Swedish, and is rather lengthy; however there is an English summary on pages 41-46

Answers to the Rök runestone riddles. A study of meaning-making and spatiality.

2016 Huginn's Heathen Hof